There is no need to let your simple syrup cool since you are using cold water. It isn’t enough in volume to make the lemonade warm.
Find it online: https://www.thegarlicdiaries.com/lavender-lemonade/